瑞士国民具有共认的语言天赋。7百多万生活在4万多平方公里的土地上,需要面对4种语言:德语、法语、意大利语和列托罗曼语,使用上述语言的人口比例分别约为62.7%、20.3%、6.5%和0.5%。在瑞士,无论乘坐火车、长途汽车,还是参观旅游景点,至少前三种语言会依次出现,给不同语言能力的国民和游客提供所需信息。令人担忧的现象是,目前英语正逐步代替“其他语言”,成为各语区唯一使用的“外语”。而前面提到的售票机上的英语误译恰好说明了这种现象。
除网站仍“很正规”地提供四种语言文本外,其他诸如经济、商业、科研院校以及旅游等大多网站上只提供英语版本;经常涉足的联合国各机构新闻会也几乎成为清一色的“英语世界”。现在看来,不懂英语很难做到“走遍瑞士都不怕”。
上述担忧并非独有。瑞士联邦秘书处日前在首都召开会议,专门讨论瑞士各语区之间存在的“语言交流鸿沟”问题。英语全球化及其对其他语言的“殖民化”成为会议关注的焦点,其中主要表现在英语对瑞士语言多样性的影响和更多地借用英语外来词对瑞士语言的“殖民”现象等。尽管专家们承认“英语已成为诸如金融与科学等领域的支配语言,甚至某些国家和某些学科如今只以英语授课”,但对如何解决这一问题却分歧很大。瑞士语言学家吉尔德认为,“如果一门语言不能创造出新的词汇来描述新的发展,就意味着死亡”。法国文化部专家马蒂尼埃也表示,“必须避免让通用语言成为唯一语言”。但部分专家认为,英语至少应该成为瑞士的半语言,以利于吸引外国高素质人才。一项研究显示,瑞士语言多样性每年能创造500亿瑞郎的价值,相当于全国国内生产总值的10%。
立思辰留学360介绍,瑞士的语言多样性正在消失。瑞士国家基金会的一项调查显示,尽管目前法语和德语仍为瑞士不同语区经常使用的语言,但英语在瑞士却被认为是最有用的外语,而意大利语则逐渐失去了重要性。德语区92%的人认为英语是最重要的外语,法语区和意大利语区的这一比例分别为88%和77%,因此英语的普及明显拥有最优势前景。
面对英语的这一强势,瑞士一些州的学校和家长也纷纷要求将英语代替法语或德语作为第一外语。为此,只好放权,把教授何种外语的交给了各州自决,但要求学校必须至少选择一门国家语言作为外语。这是自今年起开始生效的新的瑞士语言法中作出的。
留学360,隶属于上海叁陆零教育投资有限公司(中国A股上市公司立思辰:代码:300010旗下全资子公司),主要从事互联网留学办理、教育投资、海外置业以及网络运营,是全球互联网留学开拓者,公司与美国英国、瑞士、新加坡马来西亚泰国等30多个国家的800多家教育机构签约建立合作关系,协议覆盖2000多所海外大中小学,拥有经验丰富的留学咨询专家组成的留学专家团,其中78.6%拥有海外名校留学背景,高效有序的留学咨询系统和安全快捷的后勤保障队伍,为留学生提供从咨询、申请、签证、接机及住宿等留学一条龙服务。历程8年,公司已为数万名中国学生提供了留学咨询和院校申请。
(一)留学360文章有大量转载的图片、文章,仅代表作者个人观点,与上海叁陆零教育投资有限公司无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容
(二)免费转载出于非商业性学习目的,站内图片、文章版权归原作者所有。如有出国留学文章内容、版权等问题请在10个工作日内与留学360联系,我们将立即删除。
(三)留学360,(中国A股上市公司立思辰企业,代码:300010),主要从事互联网留学办理、教育投资、海外置业以及网络运营,是全球互联网留学开拓者,公司与美国英国瑞士新加坡马来西亚泰国等30多个国家的800多家教育机构签约建立合作关系,协议覆盖2000多所海外大中小学。
(四)留学360是全球互联网留学领先品牌,获得诸多企业荣誉,留学360将为所有学生提供免费十大增值服务,欢迎在线免费报名,提供一站式免费留学服务。
(五)留学360-A股上市留学机构,连续多年常青藤大满贯获得者,公司与美国、、英国、、、、瑞士、新加坡、马来西亚、泰国等30多个国家的800多家教育机构签约建立合作关系,协议覆盖了2000多所海外大中小学。互联网留学 10人留学世界名校,至少8人选择咨询留学360;留学360名校录取数业内领先!留学360,中国教育部认证的权威留学机构,专注互联网留学9年,截止目前留学360更新海外名校录取86789枚,其中哈佛大学43人、耶鲁大学56人、斯坦福大学43人、麻省理工学院25人、大学38人、剑桥大学35人、大学290人、麦吉尔大学353人、悉尼大学1874人、大学1286人、国立大学1100人、大学120人、新加坡国立大学150人、南洋理工大学227人、大学1241人,更多精彩案例,请登陆。
为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。
华侨服务有限公司 中国教育部资格认定书编号 教外综资认字【2001】205号沪ICP备14036872号
© 2005-2017上海叁陆零教育投资有限公司 (中国A股上市公司立思辰企业,代码:300010)
推荐: