琉森又译“卢塞恩”,坐落在琉森湖畔,壮美的阿尔卑斯山景,横跨罗伊斯河的一众桥梁和中世纪的老城,构成如画的琉森美景。
每年新年后的2月有一个令人翘首以待的嘉年华节日:在整整六天内,琉森(卢塞恩)城中身披极富想象力的面具和服装的人们,以标新立异的造型成群结队地行进在古城中的大街小巷,乐队演奏着只属于狂欢节的节奏,成千上万个精心装扮起来的人民一起寒冬。
琉森狂欢节的起源于古的一个特别的日子有关,就是四旬斋前的最后一天。这一天被为春天满月后的第一个星期天。复活节前的第七个星期三之前的时间就是庆祝日,所谓的狂欢节。根据州的法律,根据州的法律,庆祝日为油脂星期四(Dirty Thursday),肥胖星期一(Fat Monday)和星期二。
狂欢节Fasnacht的名字来源于Fasnachtskuechli,意思是薄薄的炸甜面片,这种类似油炸圈饼的油炸甜品和狂欢节糕点都是高卡里的传统食品,和香肠一起为的是给身体增加脂肪以备随后的斋月。油脂星期四(Dirty Thursday)则来源于油脂,Dirt在当地方言里油脂的意思,所以叫Dirty星期四。多数农户在冬天以前宰杀牲畜。Gudisdienstag -Fat Tuesday(星期二)和方言Gudel有关,这个词意思是胃和肚子。这一天是在狂欢节结束前,塞满肚子的最后一天。
当狂欢节来临,你会发现整个琉森城都浸入在一场华丽炫目的庆典中,整整6天打破常规的喧嚣和狂欢,到处可见带具的巡游队伍。狂欢节的Fritschi巡游的历史可以追溯到15世纪。根据Diebold Schilling历代记的记载,Fritschi是一个由稻草扎成的真小的玩偶,由琉森各行会和团体簇拥着,穿过整个城市。鼓手和吹笛手在前开道,并打出Fritschi社区旗帜。后面跟着身着铠甲,带着头盔的武士,武士留着胡子,挎着佩剑。在欢呼的人群的簇拥下,Fritschi兄弟身着蓝白双色外套,从St.Leodegar’s大中出来走入城区。
1713年市委员会和代表投票决定取消武装武士的阅兵仪式,并确立了今天的Fritschi巡游的雏形。参加巡游的有藏红花同业公会、面具爱好者、欢乐其他较小的群体和俱乐部。巡游的内容是要反映和历史故事的,颇为庄重的行列也许是为了社会下层人民,给与他们“较高”的文化教育。以娱乐的方式现场演义历史,也是一种更能被普通人接受的方式。当时的巡游的组织者严格将主题定在国际题材上,以避免无意中或到当地人民,或者表现出偏向保守派或派中的一方。在第一次和第二次世界大战中,没有举行巡游。但是藏红花同业公会的Fritschi马车仍然在整个城区行驶。
这样的“有教育性”的巡游一直持续到世界大战之前。1927年,几个雄心勃勃的狂欢节爱好者决定成立一个新的同业公会 - Wey同业公会,并且在Fat Monday组织新的巡游,以诙谐的方式褒贬当地的时弊,描述琉森上一年发生的事件。
经过数年在Dirty Thursday和Fat Monday的比拼,四个社会团体在1951年合并,成立了琉森狂欢节委员会,以协调和运作两次巡游。
实际上两天的巡游是一样的,区别在于,Dirty Thursday那天是以Fritschi狂欢和Fritschi马车结束巡游,而Fat Monday那天,也就是Wey同业公会那天是以Wey青蛙结束巡游。
当Fritschi之父(狂欢节的管理人员,通常有三位,任期一年)和他的随从在星期四早上5点坐船到达,并向聚集的人群挥手,船上的烟火和卡佩尔广场欢呼声揭开了狂欢节的序幕。罗伊斯河上的这座的“灯火之城”顿时变成一个为戴面具的人群徜徉的狂野和光怪陆离的舞台。数百名狂欢节音乐家和乐队演奏着他们的乐器,击打着腰鼓,穿行在城中。绚丽的服饰从四面八方经过桥梁汇集到卡佩尔广场上,男女老幼随着乐队的节拍舞蹈,鼓掌。直到圣灰星期三和狂欢节结束,城市将不再平静。
一些被称作Guggenmusigen的狂欢节乐队在下午的巡游中行进。多数乐队在古城区和窄街小巷里蜿蜒前行,在各处停下即兴表演,或者挺下喝杯葡萄酒或者加入烈酒的咖啡。也有一些团体穿梭于城内,表演哑剧,舞蹈和短剧娱乐看热闹的人。零星的戴面具的人都赶往罗伊斯河岸,缓慢地沿河岸前进,享受着他们自己的化装舞会的。看到为这些各色面具和服装投入的时间和创造力是多么令人惊奇。
琉森狂欢节的盛大闭幕是在Fat Tuesday的晚上,是大乐队,灯笼和彩灯的大巡游。在巡游后,所有的乐队在城里徘徊,发自内心地演奏,将老建筑也摇晃起来。随着黎明的到来,生活又缓缓回复正常,参加狂欢节的人们各自回家好好地休息。听到最后一声击鼓声,又一年的圣灰星期三前的狂欢节结束了。
琉森狂欢节上还出现过中国的队伍,2013年的狂欢节正好碰上了中国的春节,首次加入了中国元素方队,邀请了50位中国留学生来到琉森,穿上中国传统服装,带来来自中国的问候。当时央视新闻都进行了播报,场面非常热闹。
因为巡游队伍和乐队会在改成大街小巷穿行,所以天鹅广场的手表街是最天然的参与场地。你既能在街上投身到欢天喜地的音乐中,也能转身到广场的店铺里,购购物休息一下。
如果觉得城区太过热闹,也可以选择湖上游船,既能欣赏到狂欢节巡游全貌,又不用人挤人,琉森湖上的游船也有各种主题,美食的就有好几种,自助餐主题,火锅主题,还有海盗船,在船上也能玩一把。魏优旃